The old adage to “keep it in the family” is all but retired today, when social media can turn private moments into public content in a matter of seconds.