Come for the sci-fi manga's iconic beam pistol, stay for the architectural horror of its brutalist megastructure.