New Central Statistics Office figures show North American visitor numbers to Ireland fell in September, even as the money those travelers left behind went up.