The firing drill marked North Korea's first public ballistic missile launches in about three weeks