Minister for Further and Higher Education James Lawless encouraged the unions to return for talks