Meet the feathered speedsters thriving above our traffic and the scientist who has spent decades studying them, dodging their claws and occasionally losing his hat.