Quebec’s police watchdog says an officer with the Nunavik Police Service appeared in court Monday to face charges of assault and assault with a weapon.