The war in Ukraine has become the fourth most common cause of death in Russia since 2022, according to official statistics released by hackers.