It is claimed the 16 children were living 'like livestock' in the squalid home