Labor and the Greens have raised questions about a state One Nation leader's fitness to serve in parliament after he admitted to past "mistakes".