Billy Vigar's parents say the Football Association could have prevented their son's death.