An emergency relief appeal has raised millions of dollars for the survivors of the Nepal disaster as families hold on to dwindling hope for missing loved ones.