Natasha Connors Kernan's sister said: 'You took a daughter, mother, you took a sister, you took a loved one. We need to know what happened to her'