Paraguayan President Santiago Peña has resigned as calls for his removal swelled after the collapse of digital lender ueno that left millions of customers unable to access their accounts.