The prestigious Limerick boarding school has announced it is to close in 2028 — but two groups are looking at ways it could be kept open