As Paris merchants board up shops and arm themselves with pepper spray, the city remains suspended between deep social unrest and ordinary daily life.