A survey from the Irish Cancer Society is calling for a number of measures in Budget 2027 to alleviate costs for patients.