Patrick Stewart was brilliant as Jean-Luc Picard in various "Star Trek" projects, but the late star gave several memorable performances on the small screen.