Tánaiste took to RTÉ and Newstalk in a bid to quell the most damaging allegations about his phone call to culture minister