The billionaire investor said that corporate buybacks, along with mergers and acquisitions, that have been a tailwind for the bull market is about to turn.