La France et le Canada sont "deux grandes nations indépendantes et qui veulent le rester", a assuré le président français.