Police fear a man accused of filming a woman in a toilet at a burger restaurant may have struck other stores.