Rental availability in the WA capital has dropped to its lowest level in close to two years, as the federal government's changes to negative gearing set in.