Londhe will lead global strategy and international expansion, while former CEO Jose Thattil becomes executive chairman to oversee strategy, fundraising and partnerships