After 30 years under Yum Brands, Pizza Hut has a new owner, and a plan built on nostalgia instead of another remodel.