Major housing plans for over 100 new homes, including a crèche, near Cork's Collins Barracks have received city council planning approval.