A push to include gun caps in firearm law changes prompted by the deadly Bondi shooting has fallen short.