The probe will investigate whether young women were “trafficked” to the royal family’s Balmoral Castle.