Three officers jumped into the River Torrens in Adelaide to save a fleeing brawl suspect who couldn't swim.