A powerful nor’easter battered the US Northeast on Sunday, causing coastal flooding, power outages and travel disruptions as forecasters warned of more tidal flooding.