Let yourself fall in love with Susanne Bier’s touching follow-up to the witchy 1998 cult film.