The 13-year-old will follow in the footsteps of his father, the Prince of Wales, by attending the elite private school.