Meghan and Harry's production company, Archewell, is now without a documentary TV boss after the departure.