The Sussexes have hit the headlines since they moved back to the UK in August - but will now keep a lower profile