The Duke of Sussex has raised fresh concerns about the way his security is being assessed.