Melbourne City Mission has taken steps to transfer power from Hester Hornbrook Academy, as the charity investigates allegations of misconduct against the school’s principal.