Investigators believe Mr O’Connor may have been brought to the area by someone he knew before being attacked and fatally shot