Misael Hernández Mendoza, profesor y promotor de la lengua triqui, fue atacado a balazos junto con su hija de tres años durante la madrugada del miércoles 16 de septiembre en San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca. Ambos resultaron gravemente heridos y permanecían bajo atención médica.
La agresión ocurrió alrededor de la 1:30 horas en la calle El Calvario, en el centro de San Andrés Chicahuaxtla, comunidad perteneciente al municipio de Putla Villa de Guerrero, en la región Mixteca de Oaxaca.