What began as research into a little-known pigment in the eye has led to new insights into nutrition, vision and healthy ageing, as well as a new documentary.