In Part Four of our six-part series, legal missteps, political caution, and evidentiary hurdles allowed Project Coast’s mastermind to walk free.