A postmortem listed the restraint, mixed drug intoxication and a raised BMI among factors in the 34-year-old’s death.