Under the proposed measures being evaluated, frontier AI companies like OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind could soon face unprecedented scrutiny