A doctor in Quebec has been found guilty of two counts of assault and one count of counselling a person to commit an offence that was not committed.