e-bike riders in one state will be forced to pay up to keep riding legally under a new government safety compliance scheme.