A teenager has been charged with allegedly spreading violent extremist content online and possessing child abuse material, following a tip-off from the FBI.