Ministers Jack Chambers and Patrick O’Donovan are understood to have had a disagreement over the proposed new voucher.