An eight-year-old girl is said to be in a "stable" condition following a horror attack which resulted in the death of her father.