Three days of torrential rain that triggered flooding has left at least 62 people dead and dozens injured in northern India.