A generation of mortgage holders is set to see borrowing costs hit a new high if the Reserve Bank hikes interest rates as expected.