The offer marks the latest attempt by Leonardo Maria, the namesake son of EssilorLuxottica founder Leonardo Del Vecchio, to increase his stake in the family holding.